ما هي الدراسة

ما هو العلاج النفسي؟

الأسئلة المتكررة

Frage
هل يجب أن أكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية للمشاركة في الدراسة؟
افتح إغلاق
Antwort

لا ، سيتم إجراء جميع جوانب العلاج والدراسه باللغة العربية وهذا يشمل تواصل الطبيب ، البرنامج التعليمي ، المكالمات الهاتفية وجمع البيانات (المقابلات ، الاستبيانات).

Frage
هل يمكن للوالدين المشاركة معا في الدراسة؟
افتح إغلاق
Antwort

مع الأسف ، يمكن لأحد الوالدين فقط المشاركة في الدراسة. ولكن يمكن للوالدين معًا تلقي البرنامج التعليمي عبر الإنترنت مما يتيح الاستفادة لجميع أفراد الأسرة من البرنامج.

Frage
هل يمكن للوالدين الذين لديهم عدة أطفال المشاركة؟
افتح إغلاق
Antwort

نعم يمكنهم المشاركة، ولكن من المهم فقط أن يكون عمر أحد الأطفال بين 0 و 6 سنوات ، حيث يركز برنامج التعليم عبر الإنترنت بشكل خاص على هذه الفئة العمرية. بينما العلاج سيفيد جميع الأطفال.

Frage
هل يجب أن يشارك الطفل أيضًا في الدراسة؟
افتح إغلاق
Antwort

لا ، سيقوم فقط احد والدي الطفل بالمشاركة في جميع جوانب العلاج والدراسة والتي تتضمن تواصل مع الطبيب ، البرنامج التعليمي ، المكالمات الهاتفية وجمع البيانات (المقابلات ، الاستبيانات) ولكن سيستفيد الطفل من العلاج بشكل غير مباشر.

Frage
هل يسبب العلاج بأي شكل من الأشكال خطورة أو ضرر أو ألم؟
افتح إغلاق
Antwort

لا، لأن اسلوب العلاج يعتمد بشكل رئيسي على المحادثة مع طبيب الأسرة و بالإضافة إلى برنامج تعليمي عبر الإنترنت واتصالات هاتفية.
يتم جمع البيانات عن طريق اجراء المقابلات وملئ الأستيبانات واخذ عينة صغيرة من الشعر مرتين.
ليس من المتوقع بأن تتعرض الى أي ألم او خطر بأي شكل من الأشكال.

نحن نبحث عن مشاركين في الدراسة

نحن نبحث عن أهالي لديهم أطفال تتراوح أعمارهم بين 0 و 6 سنوات

الهدف من الدراسة هو للمساعدة في تحسين عافيتك وصحتك النفسية أنت وأطفالك. و مع الاستمرار في العلاج تقليل العبء والضغوط النفسية عليك (مثل المخاوف والحزن والتوتر) والحرص على تقوية علاقة ايجابية مع طفلك.

يمكن للأهالي اللاجئين المشاركة الذين تنطبق عليهم المعايير التالية:
 - من لديهم اطفال صغار من عمر الولادة حتى عمر ست سنوات.
 - 
الشعور بالإرهاق النفسي: ويشمل ذلك ، على سبيل المثال ، الشعور بالتوتر أو الخوف في مواقف مختلفة ، والشعور بالحزن أو الاكتئاب ، والانعزال والاستمتاع بشكل أقل بالأنشطة التي كان يستمتع بها.
 - 
من يتكلم اللغة العربية.

لماذا قد تهمك هذه الدراسة:
لتعزيز قدرتك وامكانياتك من اجل نمو صحي لأطفالك.
من خلال المشاركة في الدراسة ، نود مساعدتك في العثور على طريقك للعودة إلى قواك السابقة وأيضًا لتقوية نمو طفلك وعلاقتك بطفلك.
معنا سوف تتعلم كيفية التعامل مع المواقف العصيبة وهذا يتضمن مهارات تمكنك من التعامل مع المواقف الصعبة في الحياة اليومية. وبالإضافة الى ذلك ستتعلم طرق تعليمية سهلة التطبيق في الحياة اليومية والتي ستجعل من السهل عليك التفاعل والتعامل مع اطفالك.
المشاركة في الدراسة مجانية للأهالي المشاركين.
يتم تعويض المشاركين مادياً عند اجابة الاستبيانات.

هل أنت مهتم بالمشاركة في الدراسة؟
من خلال المشاركة ، ستفعل شيئًا جيدًا لنفسك ولعائلتك وتساعدنا في مساعدة عائلات اللاجئين الأخرى في المستقبل
!

مسار الدراسة

في اطار هذه الدراسه نسعى الى مقارنة العلاج المطور(IMPROVE-MH)  في هذه الدراسة مع العلاج المعتاد في المانيا. وفي كلتا الحالتين نسعى الى دعم ومساعدة العافية والصحة النفسية للأهالي المتلقين للعلاج وأطفالهم. وسيتم التوزيع بشكل عشوائي في ما اذا كنت ستتلقى العلاج المطور او العلاج المعتاد.

إذا قررت المشاركة في الدراسة ، فسنحتاج منك تزويدنا بمعلومات قبل البدء بالعلاج وبعد البدء بالعلاج لقياس مدى الاستفادة والمساعدة التي تلقيتها من العلاج. وبذلك سيكون من ضمن مسار الدراسة اجراء مقابلات معك وسيطلب منك اكمال استبيانات خاصة بالدراسة.

 

الفرز والتضمين
قبل العلاج
اجراء المقابلات وملئ الاستبيانات
العلاج لمدة 10 أسابيع وجمع البيانات المرفقة
تحديد عشوائي للمجموعة
سيتم بعد ذلك تعيينك في إحدى المجموعتين.
إذا كنت في المجموعة الاولى، يتكون العلاج المطور من:
- أربعة مواعيد مع طبيب الأسرة حيث ستتلقى معلومات حول كيفية التعامل مع الأعراض
- برنامج تعليمي عبر الإنترنت يمكن اجراءه من المنزل ، والذي سيساعدك على تعزيز العلاقة الإيجابية مع طفلك
- اتصالات هاتفية لطبيب نفسي يتكلم اللغة العربية لكي يساعدك على تطبيق ما تعلمته في الحياة اليومية.

إذا تم تعيينك في المجموعة الثانية سيتم العلاج من قبل طبيب الأسرة ، على سبيل المثال اجراء الفحوصات الطبية أو صرف الأدوية أو الإحالة
بعد العلاج
اجراء المقابلات وملئ الاستبيانات
6 أشهر بعد العلاج
اجراء المقابلات وملئ الاستبيانات
12 شهرًا بعد العلاج
اجراء المقابلات وملئ الاستبيانات

التواصل

مدينة بوخوم:
Dr. Nino Chikhradze
E-Mail: Nino.Chikhradze@rub.de
Tel. +49 (0) 234 32 27759

Dr. Omar Chehadi
E-Mail: Omar.Chehadi@rub.de
Tel. +49 (0) 234 32 21505

  مدينة إيسن:
Martina Heßbrügge
E-Mail: IMPROVE.Allgemeinmedizin@uk-essen.de
Tel. +49 (0) 201 723 8028

 مدينة ميونخ:
PD Dr. phil. Karoline Lukaschek
E-Mail: Karoline.Lukaschek@med.uni-muenchen.de
Tel. +49 (0) 089 4400 535 20

رابط المشاركة